矿井照明变压器的安全使用与故障排除涉及多个重要环节。以下是一些关键步骤和注意事项：

一、安全使用：

1. 选用合适的变压器：根据矿井的具体环境和照明需求，选择矿用一般型或隔爆型变压器。矿用一般型变压器的外壳（油箱）应符合相关要求，并充有变压器油。而隔爆型变压器则具有隔爆性能，且内部不含变压器油，属于干式变压器。
2. 遵循安装规范：确保变压器安装在干燥、通风良好且远离易燃易爆物品的地方。同时，应遵循相关的电气安装规范，确保接线正确、牢固。
3. 定期检查与维护：定期对变压器进行检查，包括外观、油位、油温、声音等。如发现异常情况，应及时处理。此外，还应定期对变压器进行维护，如清理灰尘、紧固松动部件等。

二、故障排除：

1. 识别故障类型：变压器的常见故障主要分为内部故障和外部故障。内部故障包括线圈匝间短路、相间短路、单相接地短路、铁芯发热以及油位过低或无油等；外部故障则主要表现为绝缘套管严重破损或炸毁，导致单相接地或相间短路。
2. 内部故障排除方法：
* 对于线圈短路等故障，应首先切断电源，然后进行详细检查。如发现线圈烧毁或损坏严重，应及时更换。
* 对于铁芯发热问题，应检查铁芯的接地情况，确保其良好接地。同时，检查铁芯间的绝缘是否损坏，如有必要进行修复或更换。
* 对于油位过低或无油的问题，应及时补充合格的变压器油至规定油位。
3. 外部故障排除方法：
* 检查绝缘套管是否破损或炸毁，如有发现应及时更换。同时，对套管进行清洁和干燥处理，以提高其绝缘性能。
* 检查变压器的引出线是否松动或断裂，如有问题应及时进行紧固或更换。
4. 放电故障排除：对于局部放电和火花放电等故障，应首先切断电源并查找放电原因。如因内部绝缘层薄弱或油中杂质导致放电，应进行相应的绝缘增强和油质处理措施。

总之，矿井照明变压器的安全使用与故障排除需要严格遵循相关规范和操作流程，并结合实际情况进行灵活处理。同时，应定期对变压器进行检查和维护，确保其处于良好的工作状态。